S5 Corpway - шаблон joomla Joomla
50 ans Ay-Besigheim : en mars à AY

logo 50eme anniversaire

Du 18 au 20 mars, Aÿ et Besigheim ont célébré cinquante années d’amitié.

Le vendredi matin, sur la place H. Martin à côté de la mairie, pendant le marché Ay Besigheim 50 ans 18 03 100 shebdomadaire, le comité de jumelage propose des spécialités culinaires de Besigheim à la dégustation et à la vente.

Pendant ce temps, à la maison de retraite Jean Collery, une exposition de photos préparée par le comité de jumelage de Besigheim, présente les moments forts des 40 premières années du jumelage.

Des seniors a l heure allemande s

Ay Besigheim 50 ans 18 03 200 s
Le vendredi soir, à 19 heures à la M.J.C., la compagnie Okidok présente « Ha ! Ha ! Ha ! », un spectacle clownesque : succession de sketches surprenants et désopilants.

Le spectacle est suivi du verre de l'amitié.





Le samedi midi, arrivée du bus de Besigheim. Accueil et pique-nique au Champagne Goutorbe.

Ay Besigheim 50 ans 19 03 010 s

Ensuite, peu après 15 heures, visite de la Villa Collet en 2 groupes.

Ay Besigheim 50 ans 19 03 230 s

Pendant ce temps, M. Dominique Lévêque, maire d'Ay, s'est rendu à la maison de retraite du Château d'Ay accompagné d'une délégation allemande et de M. Alain Collery, pour rendre hommage à Mme Thierry.Hommage a une pionniere du jumelage s

A 18 h 30, signature de la charte d'amitié entre Ay et Besigheim, à la Villa Bissinger.

Ay Besigheim 50 ans 19 03 320 s→ voir la page : 50 années d'amitié entre Aÿ et Besigheim

Le samedi soir, soirée de gala à la salle des fêtes d'Ay.
210 personnes sont réunies autour d'un buffet de spécialités allemandes et françaises.

Ay Besigheim 50 ans 19 03 650 sLa soirée dansante est animée avec le groupe « Gimme 6 » qui interprête des morceaux des années 60 et 70.

Le dimanche à 11h30, dépôt de gerbe au cimetière sur la tombe de M. Jean Collery, par une petite délégation officielle.

Ay Besigheim 50 ans 20 03 010 s

Le dimanche midi, brunch à la salle des fêtes pour les allemands et les familles d'accueil avant de départ pour le retour en allemagne.

Ay Besigheim 50 ans 20 03 100 s

 

2016 50 ans Ay Besigheim - Vendredi

2016 50 ans Ay Besigheim - Samedi

2016 50 ans Ay Besigheim - Dimanche

Site de la ville d'AY

Découvrez le site Internet de la commune d'Ay. Lire la suite...

Comité de jumelage

Découvrez le comité de jumelage d'Ay. Lire la suite...
50eme anniversaire

50 ans du jumelage

Retenez dès maintenant les dates des manifestations à l'occasion du 50ème anniversaire. Lire la suite...

Patrimoine mondial

Les Coteaux (dont ceux d'Ay), les Maisons et Caves de Champagne sont inscrits sur la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO". Lire la suite...